Het landhuis

Bij landgoed „Neue Zeiten“ vindt Johann in het oude hondenhok, een miniatuur van het landhuis zelf, een dode vrouw. Ze zou die avond documenten brengen over Franse familiegronden van eigenares Eli.

Achter de smeedijzeren poort begint rechercheur Simon aan zijn eerste moordzaak. Op het landgoed heerst wantrouwen, de papieren over de Franse familiegronden zijn verdwenen, en de dode in het hondenhok zou ze brengen.